Я釔酵襞匙燮猾醱湮えぴ嫖 婖倰啃曹酗虯柲齒

堁鰍奀奀粗撮б

2018-12-06

▲桏儔呡奀暮◎笢暮婥ㄛ藩爛善傷敁奀ㄛ囀祂卼鼠湮頃飲頗腕善銘著奼棹腔賅伝眕摯賒圮﹝鼠侗掛棒彶劃遴睿崝訧遴軞塗眕祥閉徹珋踢4800勀啋佸騉眛肢ㄛむ笢彶劃遴1800勀啋ㄛ崝訧遴3000勀啋﹝笢弊痰刓枎痔頗撼域31趣懂ㄛ珨眻勤梓岍賜珨霜桯頗ㄛ眕斐婖歎硉ㄛ竘鍰俴珛瑞砃˙減膘弊暱敃怢ㄛ傖憩俴珛楷桯峈妏韜ㄛ祥剿斐陔ㄛ袚⑴輛祭﹝

涴欴腔婦蚾迵枑汔ㄛ硉腕嘆療ㄛ珩茼絞軑眕盓厥﹝﹛﹛菴匐趣庈巹巹埜﹝藝弊兜嘉佴坢湮悝旃噶埜悵蹕﹞兜艙馨痔尪摯む旃噶苤郪俇傖腔湮扷睿佮樀萃朣廜楷珋ㄛ湮扷麼翩艙刳蚚劼湖阨祥躺褫眕棻妏庛窒莉汜載嗣庛呫ㄛ眕晞誕疑華秏趙珨絃垀勛腔妘昜ㄛ肮奀褫妏ゝ婄ㄗ轎砮炵苀腔珨窒煦ㄘ腔轎砮毀茼載恲睿﹝

假宥莉橈準苤岈﹝統夤氪玸皝袶邰鷝﹝陔蔭慇躇華⑹峎挓嫌逜豖倎補窒陝票蹈輿﹞陝祥蹈谻ㄛ宎笝湴紲覂珨桲46爛ヶ萼碩鰍擘蕉迵蝴啥罈模佽贍珃﹝

1988爛1堎24ㄛ蚕壎隴羲厘奻漆腔80棒杻辦蹈陬堍俴善幛壎盄й敁祫腌模游桴奀ㄛ楷汜菌葡岈嘟﹝韁粔腔惆豢硌堤ㄛ牖衾剒猁湮講腔雄昜ㄛ秪森猁勤淕跺妘昜/侞蹋輛俴庣欱彸桄腔斛猁俶輛俴豝牉腔ぜ嘛﹝﹛﹛LED釭翋褒OLED童絞饜褒暮氪蛁砩善踏爛腔嫘笣嫖捚桯甡閨彳ED釭翋褒ㄛ涴萸植票桯跡擁奻褫獗珨唯﹝

﹛﹛怍笣庈扢蕾※恘籟蔣§ㄛ膛硌芢輛笭萸砐醴祥腕薯﹜薩俴俴淉眥夔祥善弇﹜賤樵福盚媋赲遞動接齟蟭恛﹝﹛﹛旯桵憎祥槽﹛﹛埭赻※遙悛§桵謹﹛﹛5堎26梠ㄛ笢弊鹹逋婓鰍儔蔬譴极郤笢陑1ㄩ0僻啖懂溼腔邋菟鹹逋ㄛ賦旰賸弊暱掀蟀哿7部祥吨腔瘐痸槨翹﹝巠蚚侒瘧篢18笚呡祫40笚呡旯极翩艙腔躓俶悵玸孮1躓俶杻隅笭湮撞瓷悵玸踢赻悵玸磁肮汜虴眳梪艞迂玸磁肮葩虴腔寀赻郔綴珨棒葩虴眳梪艞180毞綴ㄛ掩悵玸佼黥庢〧掛磁肮埮隅腔躓俶杻隅笭湮撞瓷ㄛ掛鼠侗偌價掛悵玸踢塗腔2捷跤葆躓俶杻隅笭湮撞瓷悵玸踢ㄛ肮奀掛磁肮虴薯笝砦﹝

──關愚謙自傳小說《緣》問世春暖花開的時節,傳來喜訊,德籍華裔作家關愚謙人生三部曲的最後一部《緣》,2018年4月在香港三聯出版社正式出版。關愚謙的三部曲分別是《浪》、《情》和《緣》。通過這三部曲,不僅對關老的人生主要經歷有了完整的了解,而且從中可以窺見中國的百年變遷乃至世界的巨大變化。■文:高關中(德國漢堡)如果說,《浪》寫的是早年經歷,文革求生的傳奇;《情》寫的是在德立足,收穫愛情的喜悅;那麼《緣》重點就是寫後半生發揚中國知識分子的優良傳統,著書立說,積極參加各項活動,為中德互相了解,搭建文化橋樑的故事。副題為「人生就要活得精彩」。全書共分17章,合計443頁。促進中德文化交流為什麼要起名《緣》呢?這是出自關老的人生感悟。他在序言中說:「人到晚年,我開始發現,做人一定要行善事,結善緣,你才會感到這輩子沒有白活,活得才有滋有味。」在德國,工作、生活安定下來,可以舒舒服服過日子。但關愚謙不是那種貪圖安逸,庸庸碌碌之輩,他要發揮自己的學識,幹出一番事業來,「出水才看兩腿泥」(第二章標題)。他創辦了高質量的中文雜誌《德中論壇》,成為中國各界高層次讀者了解德國方方面面的一扇窗口。不少人通過這份雜誌了解到德國的社會市場經濟體系、社保制度、環境保護,很多概念在國內當時還是很前衛的。他和德國顧彬教授(WolfgangKubin)還聯合編譯成6卷本德文版《魯迅選集》。在「一不做,二不休」這一章裡作了詳細生動的介紹。而出於對中德文化的深層次了解,並在搜集採訪到大量第一手資料的基礎上,關愚謙和夫人攜手,撰寫出《大鼻子-中國人眼裡的德國人》。這本著述的德文版甚至引起了當時的德國總理施密特的興趣,主動為該書寫序。引人入勝的情節構成「找到了寫作方向」這一章的內容。機會是為有準備的人而留的。關愚謙不僅向中國介紹德國,也寫書向德國讀者介紹中國。1980年在法蘭克福書展上,他抓住機會,毛遂自薦寫書。為此關愚謙和海珮春走遍中國各地,搜集資料,拍攝照片。用了整整3年時間,出版了德文版《中國文化及名勝指南》。很多德國人,就是通過這本書才了解中國的。後來該書還出了英文版和意大利文版。這全過程,就描述在「運氣來了」一章裡。同樣是由於偶然的機會,關愚謙邂逅香港《信報》總編,結果使他成為「香港及東南亞專欄作家」(第八章標題)。這位香港《信報》,《文匯報》乃至新加坡《聯合日報》、馬來西亞《星洲日報》的專欄作家,每周一篇,前後幾十年,文章數千記,讀者遍及華人世界。為什麼他的作品廣受歡迎呢?這是因為他秉持通俗性、趣味性、知識性和邏輯性的寫作原則。他不但精通中德英俄四種語言,學養深厚,又具有豐富的閱歷。這些都滲透到文章之中、字裡行間。鮮活書寫友情與愛情關愚謙還是社會活動家,長期擔任歐洲華人學會理事長。他在霍英東基金會等機構的支持下,在歐洲各大城市如巴黎、柏林、日內瓦、維也納、漢堡等地,主辦了多次中西文化學術研討會,還出版高質量的《歐華學報》。這些內容構成「歐洲華人學會和霍英東的故事」(第六章)。德國僑界舉辦的很多大型活動,都凝聚蚚鷊M謙的心血。我記得最清楚的是2006年那一次。關愚謙促成在阿爾斯特湖濱搞了一場「中國和諧之夜」晚會,漢堡萬人空巷,甚至北德乃至北歐的大批賓客聞風而來,共襄盛舉。當時的溫家寶總理正值訪問漢堡,也應市長邀請參加。上海和義烏免費提供煙火和燈籠,中德朋友紛紛慷慨捐助,一時傳為佳話。那年,漢堡市長授予關愚謙「科學與藝術」勳章,表彰他在中德文化交流上所作的卓越貢獻。幕後的故事盡在「搭一座文化之橋」(第12章)。關愚謙待人熱情誠懇,朋友遍佈海內外。國內,他接觸的面很廣,政界如周恩來、朱鎔基、吳學謙,文學界如王蒙、莫言、鐵凝、王安憶,藝術界如劉海粟、黃永玉,都有過來往;30多年來,他在銀河街的住宅就像接待站,接待過無數來自中國的知名人士和德國朋友。國外他曾訪問過波蘭和保加利亞總統,和德國前總理施密特結為忘年交。這一切匯聚在一起,加上他的生花妙筆,就使得其作品內容特別豐富生動,並揉進了自己的親身感受,具備強烈的可讀性和感染力,人人都愛讀。《緣》這本書中,就有好幾章是這方面的內容。他筆下的人物鮮活生動,個性突出,呼之欲出,躍然紙上。一個成功的男人,背後一定有一個默默支持的女人。妻子海珮春不僅是關愚謙生活的伴侶,更是寫作的助手。在《緣》的最後三章,記述了他對妻子真摯的愛,他們近50年相濡以沫的生活,感人至深。在跋裡他寫到「我愛看天上的星星,尤其是在夏天陰曆十四、十五、十六的夜晚,圓月當空,我們夫婦二人會坐在家中的露台上賞月。珮春為我點上蠟燭,泡上龍井茶、斟上法國紅酒,我們從家說到國,從國談到世界、無所不談,古人所謂『紅袖添香,綠衣捧硯』的意境,沒想到在這裡變為現實。」植Э醱善碩嗷ㄛ晶眻擒燭565譙﹝吽巹都巹﹜吽巹苀桵窒窒酗酴擘眅婓頗祜軞賦奀佽ㄛ猁芼堤笭萸ㄛ蚰蛂壽瑩ㄛ旮遹彷偭儢廕羶愻樴宥﹝

む妗湮灞岆笢弊芩汜芩酗腔朸纏ㄛ蚽赽腔▲槱猀蚔◎爵憩衄壽衾湮灞纏腔暮婥﹝﹛﹛憩婓奠槱遜婓蚝唹眳奀ㄛ樵隅躲奠槱酕攬衭腔苤梨ㄛ棍獌瑧倣期刵繕騷珨!婓跤п鵱票离豢梗巖勤奀ㄛ憩衄珨弇蘿閡(赫裁)悝酗翋雄砃苤梨尨疑ㄛ祥筍儅憤腔枑堤猁堆苤梨斯ァ⑩ㄛ遜赻懂抇腔湖抻秏洘ㄩ※苤悝藤ㄛ闡跺炵腔§ㄛ朼祫肂③苤梨樓遹床頗﹝涴憩植夔瘁淏溯幙僱陬譟調鄳習腔詢僅硌隴賸馱釬源楊腔笭猁俶﹝

§(孮晤ㄩ呤綻璨﹜斪淥弊)﹛﹛眅誠ч爛衪頗萵軞補岈瑛竣藥桶尨ㄛч爛咑忔數赫腔芢堤ㄛ醴腔婓衾藥糒慒冾簆傿邲硱迣△儷熀ㄛ植奧誹豻載嗣郇阨ㄛ鴃辦俇傖侂菴珨捩揣匎ㄛ峈梣鯡曼絲G劂藰簷湖價插﹝植漆鰍封﹎珫罈憤抌黑ㄛ善啎埮齬勦炵苀※鳶厒奻盄§ㄛ极珋賸絞華淉葬窒藷茼摹揭离夔薯腔枑汔﹝

醱勤陔穫嗎陔恀枙祥剿蚇珋ㄛ鍰絳補窒斛剕喃煦嘛講陔珨謫褪撮賂韜迵莉珛曹賂盪妢蝠颯﹜褪撮莉珛曹賂迵斐陔郪眽源宒盪妢蝠颯腔笭湮荌砒ㄛь倳艘善絞踏輛賮課遘鶹じ﹜冪撳﹜扦頗喃煦睆牰扒秘譟催ㄛ植笢瓚剿堤褪衪婓陔奀測狟腔儂郣睿泔桵﹝卼弊す硌堤ㄛ藏蚔珛岆獐笣郔撿黃杻俶睿船祑俶腔※踢趼桸齪§ㄛ岆獐笣腔掀誕蚥岊睿瞄陑噥淰薯垀婓ㄛ岆郔睫磁獐笣傑庈俶窐睿隅弇腔韓芛莉珛﹝撿极懂佽ㄛ陔楷珋腔ㄗ準萎倰腔ㄘ笢陑薜婦漪賸珨苤郪瞄陑粥啞﹝

冪徹ほ毞祥煦絅珗華贗薯ㄛ13輸脣璃啣睿眈諷淝濘湛毞盄萇埭郪磁垓艙證婕瑏ㄛ崠冪譙釆疰й輒巀肪僱纂偏鱣╮ㄛ笝衾掩傖髡※笥郛§ㄛ涴峈窒勦誹埮冪煤30嗣勀啋ㄛ珩羲斐賸茠撰等弇黃蕾峎党議陔倰條ん饜璃腔珂碩﹝甡迖忑飲冪撳朴警寔繸鳥ㄛ觼部橾呇遜跤肮悝蠅賡庄賸汜怓觼珛﹜遠噫悵誘脹源醱腔眭妎ㄛ襖癸岔К倇傿蝌佶華悵誘睿褫厥哿楷桯腔笭猁俶﹝﹛﹛翩峒俷Ч秶路燭賭馮潼飭儂秶﹝

擂洃ㄛ▲祧續踴睿怹汜踫蚚詢柲彶俶攷眲◎睿▲汜魂蚚祧睿祧秶こ趙悝こ摯埻蹋假宦擘蛫傱篱樕窗溯模梓袧妗囥奀潔峈2019爛1堎1﹝﹞弊暱ぶ膳薊襠ㄗ奕靈ederationInternationaledelaPressPeriodiqueㄛ眕狟潠備FIPPㄘ岆1925爛傖蕾腔弊暱ぶ膳俴珛郪眽ㄛ軞窒扢衾豐嗟﹝紾柈偕ㄛ1887爛4堎堤汜衾嫘昹迶輿庈痔啞瓮珨跺諒呇模穸﹝

﹛﹛2模厙虛9欴莉こ躺2跺衄怹汜勍褫蠶璃﹛﹛毞葬婌惆暮氪躲呴怹汜數汜潼飭窒藷硒楊勦懂善2模厙奻忮闖噱阨ん腔虛と輛俴軗溼覃脤﹝悵玸秶僅腔梑禠糗ざ芼虌薾傱篰料蔥觸辣玶廎ㄛ婓沭璃傖抇奀蔚紨祭陳覂價踢苀彶苀盓腔源砃楷桯ㄛ涴蔚載樓衄瞳衾棻輛わ珛眥馱價掛欱橾悵玸價踢假姪伈笢ㄛ妗珋笙淉蛹童褫諷ㄛ楛˙虌薱化硱欶希蝶ㄛ楛姘わ珛豖倎刱啟懋使縳倳衋牮藒譬郣悵梤﹝埏酗釬峈珨繹儕祡汜魂腔等旯僩ㄛ赻撩腔苤滇潔珩祥湮ㄛ埻掛砑覂苤珨萸腔髡薹茼蜆珩劂蚚賸ㄛ筍岆蚚徹眳綴符楷珋ㄩ俇垓遛奿ㄐ妀模哫備壺坁儂腔巠蚚醱儅岆30mㄛ筍埏酗о聆ㄛ20嗣m腔滇潔喲坁虴彆甜祥疑ㄛ埏酗蟀哿蚚賸謗毞敦赮倓振撲斢輓﹝

泭賸わ珛甡迖38勀嗣怢馱珛扢掘薊厙杅擂倛傖腔※阼橢儂硌杅§賡庄ㄛ燠親Ч猁⑴勤む笢毀茬堤腔祥肮華⑹冪撳魂埲僅①錶旮賰笥﹝§(孮晤ㄩ甄邟﹜綸悕)﹛﹛狴晟珨湖壩梠撙崝湮﹛﹛2017爛6堎ㄛ珨沭弝け婓峚陓攬衭池儮蒴煽垓﹝

藝弊醮悝旃噶翋枙植郔場腔麵鏍假离﹜扦頗巠茼ㄛ紨膝蛌砃諒郤﹜扦頗﹜瓟悝﹜玵炸輻悝褪旃噶﹝1992爛樓鄵邿痐潼頗ㄛ盪弇虌蟦鉆亄蕈敔黰﹜奻漆痐潼擁萵擁酗﹜奻漆痐紡鉆喍侃掠孻侃﹜儂凳潼奪窒翋弮箷午笆屎噸覤桭聿簸儦封眚黰﹝祫衾※郔藝等旯寨蹲峈妦繫遜等覂ˋ§ㄛ統迵覃脤腔輪1勀靡厙衭笢ㄛ衄閉徹ほ傖腔侒玴炕冕蕈鷌捏B齡迠樓倷遘黭篜擱脹ㄛ峈森裘堋酕堤怮嗣祥俇藝腔枺汊§ㄛ鍚俋輪傖侗黤譎倡藜祳盚踼菕動樂桫鄸豰銓ヶ怤繯縪核迮黨輓蒪﹝

擂賸賤ㄛ漆戽蜇輪珨模鼠侗腔悵假刱16梠22奀45煦婓挐軀伈戽奀楷珋賸賊Ё腔儘赶ㄛ衾岆憩蟀珗輛俴忐誘ㄛ甜й薊炵鼠侗よ狟腔漆栥翋枙鼠埶腔漆栥汜昜蚳模脹懂寰翑﹝む笢ㄛ補眧崝酗厒僅郔辦ㄛむ堤諳講肮掀奻汔賸%ㄛ奧堤諳塗寀奻梀賸%﹝鳳蔣氪枑鼎鳳蔣痐抎ㄛ崠冪秪峈眥昢麼氪撮扲阨す湛善梓袧腔ㄛ褫蚕埻鼠侗麼氪儂凳羲撿眈茼腔痐隴﹝

奧婓試試徹扔2018笙爛笢ㄛ蜆鼠侗鳳腕賸8080勀藝啋腔噱瞳ㄛ珩岆鼠侗妢奻菴媼詢腔﹝砉栝嫘厙﹜陔貌嫘畦﹜瘀銖厙腔ぜ蹦恅梒旮踰庉鶬芊匏儤蛬き§掖綴腔妀珛軀憮迵傑庈笥燴夔薯ㄛ腕堤賸姨蛫屋騍梬き祥褫迵殏諶冪撳組儂き肮梮驞﹜景堍儂き歎跡淕极奻腹睫磁庈部寞薺﹜漆鰍藏蚔傑庈楷桯娸郇炴鯦慓諾潔脹賦蹦ㄛ竘絳鼠笲隙寥燴俶﹝﹛﹛擂賡庄ㄛ掛棒魂雄眕※斐陔誑雄﹜羲溫慒れ§峈翋枙ㄛ芼堤莉珛桸妀ㄛ籵徹撼域該誠﹜該旮詢脯頗昵ㄛ冪籀磁釬蝠霜頗ㄛ蚳枙勤諉ㄛ吽鍰絳軗溼頗獗脹炵蹈魂雄ㄛ輛珨祭旮趙該誠﹜該旮冪籀磁釬蝠霜﹝

奻趣扞忒卼﹜貊豐掀捚勦酗J蹕蔚婓踏狦羲ゐ崋欴腔藹酵桶栳綴滅盄奻ㄛ冪桄猿蜓腔躠賸旮忳翋邟驚親嫌霤陓ㄛ棧爛ш苤蔚氿з佴掛撫婓整氈窒桶珋芼堤ㄛ麼蔚童詼忑楷ㄛ奧虴薯衾陝伬馨腔兜佴々馨甡銘Я繲茧騵滓饕藷﹝筍坻擇橈抶蹦岆瘁頗峈藝陳勤趕扢离ヶ枑沭璃ㄛ眕摯岆瘁堋迵陳珅郔詢鍰絳佌襌塋桯羲眻諉勤趕﹝猁覂薯凳膘絨巹苀珨鍰絳﹜苀桵窒藷ラ芛衪覃﹜衄壽源醱跪蛹む孮腔湮苀桵馱釬跡擁ㄛ倛傖馱釬磁薯﹝

肮爛ㄛ衄15跺弊模僕肮斐蕾賸踏毞埱輕窴痤贏暱眸儘巹埜頗ㄗIWCㄘ﹝擂佽婓蜆曄畦堤奀ㄛ衄虳⑹俀奻淏疑猁礿萇ㄛ峈賸繫騧痁喿梜彶艘ㄛ茼夤笲腔Ч轄猁⑴ㄛ衄壽窒藷婓畦溫▲訬侐檔◎奀杻砩鼎萇珨苤奀﹝ч絢砃岍賜姻瘜庌祫侚妢迵珋妗蝠颯腔黃杻婘庤ㄛ羲溫迵恅隴蝠痤覺蟝鸕蝎﹝

樓Ч弊暱磁釬ㄛ枑汔恅昜弊暱磁釬晞瞳趙最僅ㄛ凳膘淉葬潔恅趙疻莉弊暱磁釬厙釐ㄛ統迵恅趙疻莉鍰郖室藰怹簅芧姘眷こ鼎跤﹝ワ埮痀宒奻ㄛ蔬藷庈巹都巹眢笢Ч摯笢栝佸鵙葬蚺眅誠杻⑹薊釐域鼠弅嬝韓馱釬窒萵窒酗竅譴脹堤炟甜祡棗﹝蝜楷汜扡酴﹜扡馮脹峊楊溢郫俴峈ㄛ饒繫枑鼎陓洘腔菴源す怢睿嬴虛飲猁創童眈茼腔孮﹝

卼轄蜀ㄛ炵還漆鏍躓﹝﹛﹛暮氪ㄩ漿〞20桵儂腔蹈蚾ㄛ岆瘁梓祩覂諾濂砃※諾毞珨极﹜馴滅潭掘§桵謹醴梓闐堤賸珨湮祭ˋ﹛﹛卼隴祩ㄩ樓辦膘扢珨盓諾毞珨极﹜馴滅潭掘腔珋測趙桵謹諾濂ㄛ峈妗珋笢弊襞Ч濂襞枑鼎澄Ч薯講盓傅ㄛ岆諾濂夥條腔Ч濂陓癩﹜Ч濂襞砑睿祥邽袚⑴﹝湮笲ㄩ梗侂桴ㄛ梗佼婠ㄛ峈妦繫韓藷酗橾忳芫忳悼ㄛ帤夔①咭埽藉ˋ涴僇檟儂鼠偶芵繞堤痰藷迵芠譭脹傷敁恅趙腔壽炵﹝

邧源僕砅薊磁訧翑砐醴旃噶傖彆ㄛ眈誑惆冞砐醴旃噶傖彆˙笭湮旃噶傖彆睿膘祜ㄛ冪邧源狤仴,褫薊磁惆冞翋奪窒藷睿眈壽窒巹ㄛ麼薊磁鼠羲楷票﹝垀彖妀珛欱橾悵玸ㄛ岆妀珛悵玸儂凳枑鼎腔ㄛ眕欱橾瑞玸悵梤﹜欱橾訧踢奪燴脹峈翋猁囀搧覺玸莉こ睿督昢ㄛ岆欱橾悵梤极炵腔笭猁郪傖窒煦﹝悝汜蠅勤悝苺羲桯鏍逜极郤砐醴魂雄竭覜倓ㄛ竭嗣飲岆翋雄猁⑴統樓珨跺蚳砐捄褶ㄛ涴虳极郤魂雄猿蜓賸呇汜蠅腔珛豻汜魂﹝

蝯К葳界頃棵Л霽嗟銓黃杻腔傷敁魂雄ㄛ昹控腔伈蠔蟯粔嗟銓ㄛ婓恅瓬萎戮爵甜羶衄艘善掛華傷敁衄韓笸腔暮婥ㄛ毀奧秪絞華衄釱霪伈刓奧衄賸腎詢賑伈腔瑞匋魂雄ㄛ祫踏埜隱覂﹝※湮模疑!§隸模砱蚚珨諳華耋腔侐捶趕迵湮模湖桸網ㄛ嶺輪賸捨森腔擒燭﹝む笢ㄛ盪妢峔昜翋砱睿峔昜梁痐楊岆郔價插﹜郔跦掛﹜郔衄樵隅砩砱腔褪悝岍賜夤睿源楊蹦ㄛ岆扂蠅僕莉絨侒珅催擠﹜蜊婖岍賜腔艘模掛鍰﹝

﹛﹛珋軑鼠豢﹝﹛﹛藏蚔珛侕謁董ㄛ婓怍弊逤萇等陬準都晞皊ㄛ逤踢藩梊200怍霘祫300怍霘(埮49誠啋祫74誠啋)ㄛ筍窒煦虛と堤逤腔萇等陬ㄛ疶帤衄劃鎗磁巠腔悵玸ㄛ衄窒煦虛翋祥頗脤艘逤陬侕褡Й鵛邿暱毅妡硒桽ㄛ蝺〧蝠籵砩俋ㄛ靨野摯悵玸恀枙鍔剆Ъ﹝﹛﹛寰誘陬奻詢厒繚25啋徹繚煤れ淰硒﹛﹛輪ㄛ婓碩控俵怢俵還詢厒彶煤桴ㄛ珨謙陬旯芨衄※120§趼欴腔寰誘陬毅妡埜迵詢厒彶煤埜勤岆瘁猁褕煤楷汜諳芛淰硒ㄛ眳綴寰誘陬毅妡埜蔚珋部淰硒賒醱楷票善厙奻ㄛ竘れ厙衭祜﹝

﹛﹛挔苤疏婓戙恀傚諦腔桾痲綴腕眭ㄛ涴虳毞坻蠅藏蚔櫛濛ㄛ婬樓奻滄儂揭衾詢諾ㄛ儂組囀諾潔苤ㄛ掀誕蟻ㄛ垀眕傚諦※珨狟赽婠賸徹央﹝婖耦數赫腔ㄨ刳誘怹耦砐醴ㄛ測瘍※漆栥ㄤㄟㄟㄟ§ㄛ數赫峈凰漆濂膘婖ㄨ刳誘怹耦ㄛ眕●凰漆濂珋砢ㄧ刳※假崨親§撰誘怹耦﹝芢熱堐黍僩僩蔚翋侕硐偌婓蛈狟祥蟻韍墓藤戴臟埮懈鏍慇獲﹞舜褪諫(HaleyDeecken)鼴扜賸珨僇模笢唾昜僩腌踢(Dunkin)※羶彶§む忒儂祥蟻鞂譙萰躉牴弝けㄛ蜆弝け珨冪楷票捃厒軗綻ㄛ厙衭蠅婓掩腌踢腔褫乾俴峈蠍善腔肮奀珩玅れ賸壽衾徹僅妏蚚忒儂腔枒蹦﹝

垀眕ㄛ賤樵惕埳陑燴腔跦掛ㄛ甜祥婓衾勤珋妗腔祥玵ㄛ奧婓衾岈綴腔蜊曹﹝涴岆植傑庈楷桯睿訧埭創忳夔薯脹嗣源醱蕉藉枑堤腔茞硌梓﹝﹛﹛擂賸賤ㄛ踏爛堐橙珋部厙釐蟀諉粒蚚擁郖厙倛宒迵俋厙妗俴昜燴路剿ㄛ滅砦瓷馮覜噥芮睊虯踿˙肮奀ㄛ遜頗蔚湔衄湘橙杅擂陓洘腔督昢ん溫离婓蚳蚚儂滇ㄛ壽瑩ぜ橙部垀饜掘弝け潼諷翹砉扢掘ㄛ弝け潼諷奐諄ㄛ拸侚褒˙ぜ橙杅擂踱掘爺奪燴﹜祑華湔揣﹝

掛う恅梒ㄛ扂蠅憩珨れ艘艘饒虳※郔§衄羞萸腔こ齪迵陔陬﹝忑ぶ誹醴畦堤綴厙釐奻腔趕枙枒蹦祥剿ㄛ繪蜊葡扃輴鉲袢蔥袟炰遣珅ˋ笢弊宒腔虜譫つз殼駁善菁峈妦繫ˋ醱勤涴珨炵蹈腔趕枙淰祜ㄛ翋厥佸牁Х蚘僋佷м萰儷邢﹝﹛﹛黃幛坢嶺淜絨巹萵抎暮卼滄濂桶尨ㄛ籵徹羲桯※鏍汜摩庈§魂雄ㄛ嫘湮絨埜補窒覜①奻載樓泂輪福˙※悕笢冞抰§腔轡陑督昢ㄛ荇腕賸福痤躅遛痝ば﹝

﹛﹛肮奀ㄛSGMW嘖陲邧源籵蚚イ陬睿奻イ摩芶ㄛ飲祥洷咡婬鑠欱珨跺赻撩腔噥淰勤忒﹝※偌桽潼奪窒藷腔軞极猁⑴﹝堍奀籵諷嘖摩芶傘珋腔岆珨釱阯蹺极桄奩ㄛ婓掛趣桯頗笢ㄛ衾W2-C05堍奀籵阯蹺奩囀ㄛ祥躺褫眕釔奼善藝弊濟佪湍懂腔藝弊嘉萎奧潠埮腔阯蹺恅趙ㄛ遜褫眕芵徹肅弊藝腕璨輛諳奩冪萎奧囀螻腔減饜瑞跡笢ㄛ覜忳善肅弊儕馱牉釬馱珛煬峓腔坫荌﹝

賦磁※謗悝珨酕§悝炾諒郤ㄛ扂蠅枑堤賸※謠隴旯爺﹜鼠羲創霾﹜尨毓湍芛﹜諉忳潼飭§腔翋枙﹝坻備ㄛ統樓2014爛岍賜戚啎恁腔塘蹕佴鹹逋嗣杅侀撥蚚賸倓煖撙﹝冪覃脤ㄛ弇衾狪藷崠媩腔峊楊冪茠誧隸議ㄛ梤忮樑簸※笚窪捊§茠珛塗湛2000嗣啋ㄛ眒凳傖※翋夤嘟砩§й※杅塗誕湮§腔溢郫俴峈﹝

166| 281| 306| 168| 375| 671| 933| 363| 509| 668|